The Air In China Sucks! 于是老外做了个 App：Airpocalypse

2015-01-30 

中国雾霾严重，PM 2.5 经常爆表似乎已经成为大家习以为常的事情了，可就有一位老外，在上海生活了五年，愣是没适应下来，加上国内又开始要求屏蔽美大使馆的空气质量数据，国内的一些空气质量应用，给出的建议总是不痛不痒，于是他一怒之下，自己做了一款应用：Airpocalypse。

这位老外就是 Tom Suharto，他在上海生活了五年，主要从事广告行业。「我注意到，那些应用里用来描述空气的语言完全不同于人们平常交谈时实际运用的词句。」这是他在接受纽约时报采访时的发言，显然，他做的 Airpocalypse 就致力于打造一款口语化的空气质量应用，空气好的时候出去逛逛吧，空气差的时候就是口语化的「Crap」「Filthy」，如果这还不够直白，看看它的官网介绍吧。

提供了 16 个城市的天气与空气数据

Airpocalypse 的界面采用了色块的形式，提供了国内 16 座城市的天气状况，并显示美中两国官方机构提供的 AQI 指数。这 16 所城市依次是北京、成都、重庆、广州、海口、杭州、哈尔滨、香港、济南、昆明、上海、沈阳、石家庄、天津以及西安。

右上角提供了三种不同的排序方式，分别是地址位置的远近、空气质量的好差、按字母的排序，重复点击同一个按钮，还可以更换升降序排列。

空气污染多严重？口语化的表达

AQI 是美国国家环境保护局衡量空气污染程度的指数，最低读数为 0，代表「优质」，最高读数则为 500，超过 500 就是我们常听说的空气差到爆表啦。

Airpocalypse 试图用一套口语化的体系来描述不同数值 AQI的感受。在这里你看不到「健康」「轻度污染」这样让人摸不着头脑的描述，取而代之的是，空气好的时候，Airpocalypse 会直接告诉你「Great」「Enjoy」，而空气差的时候，它也会直接放上「Break Glass，Escape China」这样耸人听闻的标题。这些口语化的感受和描述就来自于开发者自己的生活，他也从朋友们那听来的不少真实的感受，直接用在了这里。

另外，在城市详情页面上方，拖动滚动条，还会显示分时段的天气和温度情况，拉到最后，会变成未来三天的天气预报。而最下面一排则是空气质量建议，在空气污染最严重的情况下，作者还留了不少黑色幽默，比如防毒面具或未来主义风格的宇航员头盔的图标。

在不同的空气质量情况下，Airpocalypse 还有许多好玩有趣、又充满讽刺意味的表达和暗讽，而且每次刷新界面，还会随机切换不同的提示，大家不妨试一试，看看老外都是怎么吐嘈中国空气质量的。看到底下那排最后一个图标了吗？无论何时，它永远写的都是「Have you booked your cny escape yet」。自娱自乐一下，你找到最黑的，是哪一句？